Unusual edibles offer a glimpse into the diversity of what we can eat beyond common fruits and vegetables.